フェイクレザーの種類(合成皮革・人工皮革)

 
このページは、天然の革ではない、"偽物の革"について説明しているページです。
100%正確な訳しかたがわからないものの、とりあえずこのページではfake leatherと訳しています。
 
 
 
 

合成皮革とは?

 
合成樹脂を使い、表面層のみ天然の革に似せた天然皮革の模倣品。
 
 
 

人工皮革とは?

 
表面層だけでなく、構造や機能を人工的に再現した、
合成皮革よりも本物の革に近い模倣品。
 
 

合成皮革と人工皮革の違い

 
上記の説明通り、
合成皮革は表面層だけ革っぽいもので、
人工皮革は表面だけでなく構造自体を本物に似せたものである点。
 
詳しい説明がある企業さんのページみつけました。
 
 
 
 
 
【もっと詳しく知りたいかたへ】
 
 
株式会社キョーレさん(合成樹脂製品を専門的に扱う老舗企業)
http://www.kyowle.co.jp/index.html
こちらのHPの「合成皮革の知識箱」のコンテンツに、
合成皮革と人工皮革の細かな違いを説明しているページあり。