軽衣料と重衣料

 
 

軽衣料(けいいりょう)とは?

 
light apparel

「軽衣料」とは、
読み方は"けいいりょう"、
google翻訳での訳語は「Light Apparel」ということもすぐわかる通り、
基本的には薄手のため重量的にも雰囲気的にも軽い感じの衣料の総称。

具体的には一般的に
 

• Tシャツ・・・・極薄ニットシャツのこと
• ワイシャツ
• カットソー
• ブラウス
• キャミソール
• タンクトップ
• アンダーウェア類

などを指す。



なお、どこまでを軽衣料というかということについては、
多分明確な規定はなく、解釈はメーカー次第と思われます。

その他、

• パジャマ
• ルームウェア
• 薄手のマイナーシャツ類
• 薄手スカート
• 薄手ワンピース
• 薄手ストール

 


あたりも軽衣料と考えてよいと思われます。
(ワンピースに関しては、どんなに軽くても上下セットのため、重衣料扱いされる場合もあり)


＊厚手ソックスやネルシャツやフリーツパンツのような分厚めな商品は
軽衣料かどうか意見が分かれるところと思われます。
(”中衣料"という中間カテゴリに位置する商品を指す語句はあまり聞かない)




[注記]
もし、どこかの国の機関が軽衣料に定めている商品リストがあった場合は、
情報を加筆・修正させていただく場合があります。
 
 

重衣料とは?

 

heavy apparel

「重衣料」とは、
読み方は"じゅういりょう"、
Google翻訳での訳語は"Heavy Apparel"で、
重量的に重く、見た目的にも重い感じの商品群の総称。

また、どんなブランドの商品も重衣料系商品だけは
本来の価格帯より明確に価格帯が高い傾向にあり、
"価格帯の高い衣料"
といったような別の意味合いも現実的にはあり。

 
 
 
そして、具体的に該当するのは

• コート
• ジャンパー
• ブルゾン
• スーツ(ジャケット/スラックス上下一式のこと)
• 装飾性の高いドレス(ワンピース)

 
あたりが代表的存在。
 
 
 

ただし、

• 厚手ニット商品
• 厚手ソックス
• 厚手シャツ
• 厚手パンツ
• マフラー

 

などは重衣料に入るかどうかは意見が分かれるところと思われますので、
他のページの意見も参考にされてみてください。